身體開啟夏令時

最近的生物鐘…七點準時醒，即使是周末感覺自己賴了很久一起身看手機都是七點半左右…估計身體也開啟夏令時了。
昨天的小目標都完成了！今天看的文章關於醫療研究方面的，好多專有名詞，暈暈乎乎的呀。以前包括現在都有一種“語言只是一種工具”的說法，所以都不推薦作為主要專業…但是就算作為主要專業也完全學不透！感覺英語就是真正的versatile，醫療法律商務化學物理什麽的都要學點專有名詞不然看個外刊都看不懂…我嘛就打算多鉆研法律方向的，去年聽說華政有法律翻譯比賽（當時結束了），就準備今年暑假學習一下開學就去參加（因為去年比賽在九月）…結果我今天一搜發現今年在五六月份，今天甚至是ddl orz只能再、再等一年…
英語聽力堅持每天聽，感覺提升了不少啊，不過我現在也是強製自己不要過度註意結構和詞匯轉換方面（雖然助於理解），我最想達到的理想狀態就是“我只是在聽他說什麽，根本沒有註意到他竟然說的是英語”…加油吧，對話和短新聞已經可以聽懂不少了，就是長文（尤其是外刊的聽力版）聽得雲裏霧裏，以前準備大學四級也是最怕這部分的聽力…
中午吃飯聽見隔壁桌談話很開心的樣子，就打算聽聽在討論什麽，聽了一會感覺不是重慶話，直到一個女生說“自分の先生”突然反應過來原來是在講日語…不過我這個塑料水平也就能聽懂一兩個單詞（而且食堂挺吵的就更不知道在講啥了）
和前室友一起約好暑假備考雅思！好貴好貴考英語真的好貴嗚嗚嗚嗚嗚
今天起的比平時早。原因無他，不過就是把六點四十五看成七點四十五了！還下床把一臉懵的室友搖醒，衣服都穿好了才看清是六點…
毛概課要開始還債了！就是要刷上近500道選擇題背十多道大題（倒吸一口涼氣）不過最近發現了超級快的背誦技巧！分點記憶是最快的，每個小點提取一些關鍵詞或者字；對於長句子，我則傾向於劃分主謂賓補定狀這樣的切分記憶…適用於英語也適用於中文。能背個大概就可以，之後多次反復記憶鞏固就好。備考輔修那段時間二十分鐘能背一面自己抄寫的A4紙考點…
有邏輯和線索指向的記憶非常順利。代價就是毫無章法的內容就算是念叨一整天，第二天也是一個都記不得——比如那個法語陰陽性！！可惡啊
考試安排出來了，我們年級是全校最後一場考試…我哭了。而且看機票發現票價竟然有1000+…我這個學期開學都才500+…
演講課的表現好順滑…站在講臺前演講，腦裏的稿子非常自然地就說出來了，順利到下臺之後懷疑剛才的是不是自己…嘛，平時分不會低不會低的吧老師（星星眼）！
發現聽力有個現象：同樣的音頻，配合video食用明顯聽懂的比例直線上升。光聽的話非常容易走神不知所雲…所以是我太容易走神了嘛！或許我可以試試有什麽集中註意力的快速辦法？
上周考完輔修了，所以這周可以說是真的有周末了…今天也是上午上完課就開啟周末時間啦。不過中午有個小考試，手機學習通考，可以自備紙質資料，但是不能用電子資料。這擺明就是歧視我們電子資料用戶！我直接pad放旁邊看 我就是頭鐵
可能是因為期末考試時間真的太長了…明明就六場考試非要整整兩周搞完，期末反而沒有別人那麽火急火燎的復習情況…也可能因為上周連續三天考試的對比下…
這周末的安排就是刷毛概的客觀題，主觀題打算去問問別班老師（我們班的老師擺明了不說！太壞了！）然後是拍法語視頻、寫讀書筆記、寫莎劇的課程論文。莎劇論文要求我們寫一篇導演闡述，就是自選一個scene或act，根據劇本自己腦補出一出舞臺劇，然後從舞臺道具、燈光等等將自己想呈現的舞臺效果表述出來。莎劇我完完整整就只看過仲夏夜之夢…而且多看已經成型的話劇視頻也不好，會形成固定思維影響聯想…但是光看劇本我也啃不下去…好難搞啊。
——————
我今天又刷了一遍《大理寺日誌》的那集阿裏八八。我一看阿裏巴巴考官八就仿佛看到了將來考專八的自己！阿裏巴巴學的官八真題都是超級復雜的生僻字，本地人都看不懂的那種；我這幾天學的單詞都是什麽痙攣、臭氧層、肌腱炎啥的（sos）真的深有感觸！！學了背背了忘還不常用這真的河裏嗎
我真的和外界好脫軌！！每次室友提起今天學校又有什麽晚會又搞了什麽活動，我都是：啊？是嗎？：/
file裏多加了一個索引貼“翻譯摘抄” 要準備開始收集各類譯文學習了…翻譯小白不知道能不能在今年搞到翻譯初級證（）
今天看的外刊內容比較豐富，而且晚十點才開始閱讀有點遲了（少摸點魚吧我的天！）大概只啃了一半，明天繼續啃。
剛想起法語初學那會真是太燙嘴了，感覺這個舌頭不是我自己的一樣，但現在稍微有點感覺了就念的比較順滑了～努力學習之後有了收獲的感覺好棒呀。暑假也要每天學點日常單詞，我要悄悄地學習 然後震驚所有人（）
還有那個法語的數字。七十以上開始逐漸不對勁，七十八的表達就是“60-10-8”，老師說九十左右那個更恐怖…
早上第一節課拿錯課本了…！同樣都是綠色的封皮一不小心就…！好在老師因為一些原因上的是網課看不見我…
閱讀課慣例期末要交讀書筆記…我本來盤算著寫迅哥雜文有感的，後來想起老師似乎要求我們看英語書籍來著…偏偏這學期重心都在備考根本都沒有看什麽原版書…
今天好好練習了演講稿，不過感覺面對觀眾還是會有卡殼的可能性，必須每天練習到肌肉記憶形成才行。其他時間復習了國際經濟法和法語。法語的陰陽性太變態了！為什麽男性的胡子會是陰性！離譜！
———
爸爸還是托了朋友把我弄進檢察院學習了…我也不好意思拒絕。但是一想到我也是去做免費勞動力的，也就沒什麽隔應的了。不過暑假總共就四十多天，我要花三十天左右在那裏啊…
室友開學那會不知道從哪裏買來的巴西木（在我看來就一木頭 畢竟一點綠色都沒有），硬說是姻緣樹，等到綠苗冒出之時就是脫單之日…我本就當這唯心主義而已。結果上個月，她細心呵護的木頭冒出綠苗來了，開心的不得了，就想去窗臺把曬太陽的木頭放回桌上欣賞，結果一個手滑摔地上了，好巧不巧折了那根苗2333我那幾天見到她就狂笑 因為這讓我頭一次覺得這個東西好準2333